بيانات الناشر (Impressum)
هذه ترجمة للتيسير فقط. والنسخة الملزمة قانونيًا هي النسخة الألمانية من بيانات الناشر (Impressum) وحدها.
معلومات وفق المادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (§ 5 DDG)
Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbHSchützenstraße 150
44147 Dortmund
ألمانيا
يمثّلها:
المديرة التنفيذية (Geschäftsführerin): Kiymet Ünsal
تواصل معنا
Phone: +49 231 58 69 26 00
الفاكس: +49 231 58 69 26 03
البريد الإلكتروني: info@corpusdienste.de
السجل التجاري
مسجّلة في السجل التجاري (Handelsregister)
محكمة السجل: Amtsgericht Dortmund (المحكمة الابتدائية في دورتموند)
رقم السجل: HRB 37942
رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة
رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة وفق المادة 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني (§ 27a Umsatzsteuergesetz): DE459324048
معلومات عن الترخيص وفق المادة 34c من GewO (Erlaubnis nach § 34c GewO)
ترخيص كمدير عقارات سكنية (Wohnimmobilienverwalter) وفق المادة 34c الفقرة 1 الجملة 1 البند 4 من قانون تنظيم المهن الألماني (Gewerbeordnung)
الجهة المانحة وسلطة الرقابة المختصة: Industrie- und Handelskammer zu Dortmund (غرفة الصناعة والتجارة في دورتموند)، Märkische Straße 120, 44141 Dortmund
الأنظمة المهنية
قانون تنظيم المهن الألماني (Gewerbeordnung, GewO)، ولا سيما المادة 34c، ولائحة الوسطاء ومطوري العقارات (Makler- und Bauträgerverordnung, MaBV)، وقانون ملكية الشقق (Wohnungseigentumsgesetz, WEG)، وهي متاحة على gesetze-im-internet.de.
تأمين المسؤولية المهنية
شركة التأمين: Provinzial Versicherung AG, Provinzialplatz 1, 40591 Düsseldorf
النطاق الجغرافي: ألمانيا والاتحاد الأوروبي
توفير العمالة المؤقتة (Arbeitnehmerüberlassung)
توفير العمالة المؤقتة من Corpus Callosum Dienstleistungsgesellschaft mbH، بترخيص صادر عن Agentur für Arbeit Düsseldorf (الوكالة الاتحادية للعمل في دوسلدورف).
المسؤول عن المحتوى وفق المادة 18 الفقرة 2 من معاهدة الإعلام بين الولايات الألمانية (§ 18 Abs. 2 MStV)
Kiymet Ünsal, Schützenstraße 150, 44147 Dortmund
تسوية نزاعات المستهلكين
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم للمستهلكين.
المسؤولية عن المحتوى والروابط
نُعدّ محتوى هذا الموقع بعناية. ومع ذلك لا يمكننا ضمان صحته واكتماله وحداثته. وبصفتنا مقدّم خدمة، نتحمل المسؤولية عن محتوانا الخاص وفق القوانين العامة. ويتحمل مشغّلو المواقع الخارجية التي نرتبط بها المسؤولية عن محتواها. ولم تكن هناك مخالفات قانونية ظاهرة عند إنشاء الروابط. وإذا علمنا بأي مخالفات قانونية، سنزيل الروابط المعنية فورًا.
حقوق النشر ومصادر الصور
النصوص والتصميم والشعار في هذا الموقع محمية بحقوق النشر. والصور مأخوذة من Unsplash وتُستخدم وفق ترخيص Unsplash (unsplash.com/license). ولا تُظهر الصور موظفين أو عقارات تابعة لمجموعة Corpus.
- A house with a red roof and white windows: صورة من Markus Winkler على Unsplash (المصدر)
- An apartment building with balconies and balconies on the balconies: صورة من Dimitri Frixou على Unsplash (المصدر)
- Red brick apartment building with balconies: صورة من Yayoi Shimizu على Unsplash (المصدر)
- A living room filled with furniture and a ladder: صورة من Nubelson Fernandes على Unsplash (المصدر)
- Modern staircase with metal railings and steps: صورة من Yunshuo Qu على Unsplash (المصدر)
- A close up of papers on a wooden table: صورة من Joonas Sild على Unsplash (المصدر)
- White and brown concrete building under blue sky during daytime: صورة من jordi على Unsplash (المصدر)